1 00:00:05,900 --> 00:00:08,232 Philosophy was born from agoras... 2 00:00:09,103 --> 00:00:12,800 ... where people would gather... 3 00:00:14,275 --> 00:00:17,711 ...and pass time by exchanging ideas. 4 00:00:17,945 --> 00:00:21,540 These conversations became the Socrates' Dialectics. 5 00:00:22,984 --> 00:00:27,284 This caused the destiny of Athens... 6 00:00:27,755 --> 00:00:30,656 ...to differ from that of Thebes. 7 00:01:58,746 --> 00:02:00,805 Everyone! There! 8 00:02:07,488 --> 00:02:10,184 Look! The dog got into the garbage. 9 00:02:10,658 --> 00:02:13,218 Hey! Here's more garbage! 10 00:02:31,078 --> 00:02:34,104 Now! Now is the time to wake up! 11 00:02:34,482 --> 00:02:38,418 Everyone! You are the same as slaves now! 12 00:02:39,320 --> 00:02:42,915 - What?! The same as slaves?! - What do you mean?! 13 00:02:44,158 --> 00:02:46,752 Are you mad at me? 14 00:02:47,294 --> 00:02:50,786 Of course! We are not slaves! 15 00:02:51,232 --> 00:02:52,631 That's right! We're not slaves! 16 00:02:53,501 --> 00:02:56,197 Of course you are not! 17 00:02:56,404 --> 00:02:58,634 You're respectable citizens of Athens! 18 00:02:59,006 --> 00:03:01,907 Do you bow down before Macedonia? 19 00:03:02,677 --> 00:03:04,975 Now is the time for you to rise up! 20 00:03:05,112 --> 00:03:06,477 Yeah! 21 00:03:07,181 --> 00:03:08,705 But Macedonia is strong... 22 00:03:10,751 --> 00:03:12,582 Don't worry, everyone! 23 00:03:12,887 --> 00:03:14,980 King Philip II of Macedonia is dead. 24 00:03:15,790 --> 00:03:20,090 His successor, Alexander, is too young to win a battle! 25 00:03:31,038 --> 00:03:32,767 Take Phalanx Formation! 26 00:03:56,697 --> 00:03:58,062 Destroy them! 27 00:03:58,966 --> 00:04:01,366 Macedonia is in the middle of turmoil! 28 00:04:02,036 --> 00:04:03,833 King Philip was assassinated. 29 00:04:04,438 --> 00:04:05,405 There is a rumor... 30 00:04:05,740 --> 00:04:08,265 ...that Alexander himself is the assassin. 31 00:04:09,176 --> 00:04:11,076 Suspicion is spreading in the royal palace. 32 00:04:12,146 --> 00:04:14,546 They're bickering. 33 00:04:18,819 --> 00:04:20,411 Excuse me. 34 00:04:21,188 --> 00:04:22,553 Look, it's Diogenes. 35 00:04:23,090 --> 00:04:24,216 That's the one! 36 00:04:25,159 --> 00:04:26,922 Here in Athens, this is the first time I've seen him. 37 00:04:31,665 --> 00:04:32,893 Hey, dog! Eat it! 38 00:04:55,790 --> 00:04:57,314 Wow! What are you doing?! 39 00:04:59,627 --> 00:05:02,391 I'm doing what a dog is supposed to do. 40 00:05:06,133 --> 00:05:07,293 You...! 41 00:05:11,005 --> 00:05:11,972 Everyone! 42 00:05:12,339 --> 00:05:15,331 Are you such cowards that you follow the young one? 43 00:05:15,576 --> 00:05:16,838 Don't make fun of us! 44 00:05:17,111 --> 00:05:18,078 I'll fight! 45 00:05:18,646 --> 00:05:19,874 Good for you, brave man! 46 00:05:20,281 --> 00:05:22,579 You are a respectable true citizen of Athens! 47 00:05:23,184 --> 00:05:24,845 But if Athens is the only one to fight... 48 00:05:25,352 --> 00:05:26,842 That's right. If we're the only one to fight... 49 00:05:28,722 --> 00:05:31,452 Everyone! We are not the only one to rise up! 50 00:05:32,359 --> 00:05:33,326 I already know... 51 00:05:33,427 --> 00:05:36,487 ...that the citizens of Thebes have stood against Macedonia. 52 00:05:36,864 --> 00:05:38,991 Oh, Thebes military! 53 00:05:39,433 --> 00:05:41,162 Thebes soldiers are brave! 54 00:05:41,669 --> 00:05:43,603 And they've gathered several times with more soldiers... 55 00:05:43,704 --> 00:05:45,001 ...than they had three years ago. 56 00:05:46,073 --> 00:05:50,510 We don't need to fear Macedonia without King Philip. 57 00:06:20,641 --> 00:06:23,769 Also, the barbarian Getai in the north of Macedonia... 58 00:06:23,878 --> 00:06:25,573 ...has stood against them. 59 00:06:26,513 --> 00:06:29,346 Everyone! Now is our best chance! 60 00:06:29,850 --> 00:06:31,579 If we attack Macedonia from the north and south... 61 00:06:31,986 --> 00:06:34,454 ...we can definitely defeat them. 62 00:06:34,922 --> 00:06:36,389 Help, help me...! 63 00:06:38,292 --> 00:06:40,317 I'm a soldier of Macedonia. 64 00:06:41,028 --> 00:06:43,690 I've escaped from the battle with Thebes. 65 00:06:44,231 --> 00:06:45,391 What? Thebes? 66 00:06:45,733 --> 00:06:48,201 What happened to Macedonia? 67 00:06:49,270 --> 00:06:52,364 Macedonia was damaged heavily in the beginning. 68 00:06:52,740 --> 00:06:53,707 And they escaped. 69 00:06:59,346 --> 00:07:00,313 Now, everyone! 70 00:07:01,382 --> 00:07:03,748 Now is the time for us to rise up to fight... 71 00:07:03,984 --> 00:07:05,918 ...with our brave fellow Thebes... 72 00:07:06,320 --> 00:07:08,447 ...to destroy Macedonia! 73 00:07:08,856 --> 00:07:12,155 - That's right! - Yeah! 74 00:07:12,359 --> 00:07:15,795 We'll fight, too! Let's follow Thebes! 75 00:07:47,328 --> 00:07:49,853 What happened to him? 76 00:07:52,066 --> 00:07:54,899 Devil King... The Devil King has come... 77 00:07:55,002 --> 00:07:55,969 Devil King? 78 00:07:56,070 --> 00:07:58,095 I'm a soldier of Thebes military. 79 00:07:58,439 --> 00:08:02,102 Macedonia... Alexander has attacked us... 80 00:08:02,209 --> 00:08:04,803 What? Didn't Macedonia escape? 81 00:08:09,249 --> 00:08:12,707 They came back from the north incredibly quickly... 82 00:08:13,220 --> 00:08:15,154 ...and attacked Thebes. 83 00:08:15,756 --> 00:08:16,723 It can't be true... 84 00:08:17,358 --> 00:08:19,986 So how is Thebes?! What happened to Thebes?! 85 00:08:20,561 --> 00:08:22,051 Thebes is... 86 00:08:22,997 --> 00:08:25,329 The city of Thebes... 87 00:08:26,000 --> 00:08:28,059 ...no longer exists. 88 00:08:59,466 --> 00:09:01,127 In only one day... 89 00:09:01,268 --> 00:09:02,235 I know... 90 00:09:02,603 --> 00:09:05,663 After destroying the north, he came back in two weeks... 91 00:09:05,773 --> 00:09:08,537 ...and he destroyed Thebes in only a day. 92 00:09:08,909 --> 00:09:13,846 Don't you remember 20 years ago? The day the prince was born? 93 00:09:14,882 --> 00:09:19,751 AII Greek countries are descendants of the Mother Goddess Hera. 94 00:09:20,621 --> 00:09:22,316 Therefore, our priority is to push away... 95 00:09:22,756 --> 00:09:26,055 ...the invasion of Barbaroi Persia. 96 00:09:26,994 --> 00:09:30,088 It's my great joy to have... 97 00:09:30,197 --> 00:09:33,189 ...your young power here! 98 00:09:42,709 --> 00:09:44,404 What's the matter, Olympias? 99 00:09:46,814 --> 00:09:48,076 Received a prophecy from the gods! 100 00:09:50,517 --> 00:09:52,075 The world will be destroyed... 101 00:09:52,186 --> 00:09:54,450 ...by my child to be born. 102 00:10:05,432 --> 00:10:06,399 It seems... 103 00:10:06,500 --> 00:10:08,798 ...this king is more powerful than we imagined. 104 00:10:36,263 --> 00:10:39,494 If we don't do something right now, he will destroy Athens, too... 105 00:10:40,033 --> 00:10:43,560 But Alexander�s peace proposal is too unreasonable to accept. 106 00:10:44,004 --> 00:10:45,494 Additional taxes and a draft. 107 00:10:45,606 --> 00:10:47,096 And our lives! 108 00:10:47,774 --> 00:10:50,368 What are you going to do?! It's your fault, Demosthenes. 109 00:10:50,911 --> 00:10:52,606 Are you blaming me?! 110 00:10:53,514 --> 00:10:57,382 Instigating the people was decided by this Council! 111 00:10:57,618 --> 00:10:58,585 Stop it! 112 00:10:58,785 --> 00:11:01,481 It's no time to fight among ourselves! 113 00:11:01,922 --> 00:11:04,356 Is there anyone wise enough to solve this problem? 114 00:11:07,361 --> 00:11:09,329 Who is the wisest in Athens? 115 00:11:09,930 --> 00:11:12,694 There is no one wiser than I in Athens. 116 00:11:13,200 --> 00:11:14,167 How about him?! 117 00:11:14,635 --> 00:11:16,159 That's right! He can do it! 118 00:11:16,637 --> 00:11:18,161 Yes, we have him. 119 00:11:18,405 --> 00:11:19,394 Oh, him! 120 00:11:19,606 --> 00:11:20,903 Yeah, him! 121 00:11:21,141 --> 00:11:24,577 But do you think he'll help us? 122 00:11:24,945 --> 00:11:26,173 All we can do is ask him. 123 00:11:26,280 --> 00:11:27,838 He's the only one who can save Athens. 124 00:11:27,948 --> 00:11:28,915 Then let's set him up... 125 00:11:29,016 --> 00:11:32,144 ...as our peace negotiator. 126 00:11:32,519 --> 00:11:35,113 Yes. Let's go to see him now. 127 00:11:46,266 --> 00:11:47,233 King! 128 00:11:47,834 --> 00:11:48,801 I'm coming in. 129 00:11:50,604 --> 00:11:51,628 Hephaestion. 130 00:11:52,339 --> 00:11:53,306 Where is the king? 131 00:11:53,407 --> 00:11:55,375 Where did King Alexander go? 132 00:12:00,914 --> 00:12:03,849 We're asking you as the wisest man in Athens. 133 00:12:05,285 --> 00:12:09,119 Please meet with Alexander as our peace negotiator... 134 00:12:10,724 --> 00:12:11,691 Why are you doing this? 135 00:12:12,826 --> 00:12:15,192 You want me to meet with Alexander? 136 00:12:15,896 --> 00:12:17,625 What do you want me to say to him? 137 00:12:18,532 --> 00:12:19,556 Should I say... 138 00:12:19,666 --> 00:12:24,103 ''Destroy, destroy not only Athens but the world''?! 139 00:12:25,772 --> 00:12:27,967 If that is okay with you, I can meet with him. 140 00:12:28,242 --> 00:12:32,303 But I'll do it only if he comes here. 141 00:12:33,380 --> 00:12:35,541 You finished your business. Go home! 142 00:12:37,084 --> 00:12:38,881 I'm busy sleeping. 143 00:12:41,822 --> 00:12:43,380 He's beyond reach. 144 00:12:44,524 --> 00:12:46,958 We have to come up with another plan. 145 00:12:52,199 --> 00:12:54,190 I wonder how the Council will respond. 146 00:12:54,601 --> 00:12:57,900 I don't think they want to fight against us anymore. 147 00:12:58,805 --> 00:13:01,239 Yeah. I've heard some are ignoring the citizens... 148 00:13:01,341 --> 00:13:04,071 ...and concentrating on how to save their own necks. 149 00:13:05,445 --> 00:13:06,469 Hey, did you hear about it?! 150 00:13:07,648 --> 00:13:10,845 The councilmen went to Diogenes to ask for his help. 151 00:13:11,285 --> 00:13:12,775 - Really?! - Diogenes?! 152 00:13:13,253 --> 00:13:15,187 That's right. We have him. 153 00:13:15,455 --> 00:13:18,686 Yeah, he is the wisest man in Athens. 154 00:13:19,126 --> 00:13:20,491 He must have some idea. 155 00:13:21,762 --> 00:13:22,751 Hey! 156 00:13:22,896 --> 00:13:25,160 Diogenes turned away the councilmen! 157 00:13:25,332 --> 00:13:26,299 What?! 158 00:13:26,833 --> 00:13:27,800 He said... 159 00:13:27,901 --> 00:13:30,734 ...if Alexander himself came to him, he could meet with him. 160 00:13:31,171 --> 00:13:32,331 And he said... 161 00:13:32,439 --> 00:13:34,270 ...he was going to tell Alexander... 162 00:13:34,374 --> 00:13:35,636 ...to destroy the world! 163 00:13:36,777 --> 00:13:39,541 We were stupid to think he could help us. 164 00:13:40,213 --> 00:13:42,238 After all, he is Diogenes the Dog. 165 00:13:42,349 --> 00:13:45,182 Hey, who is Diogenes? 166 00:13:45,719 --> 00:13:47,744 You don't know him? He is... 167 00:13:47,921 --> 00:13:49,548 ...a great philosopher... 168 00:13:49,656 --> 00:13:51,055 ...a garbage collector and hobo... 169 00:13:51,158 --> 00:13:52,147 ...without morals... 170 00:13:52,426 --> 00:13:54,155 ...and a walking encyclopedia! 171 00:13:54,828 --> 00:13:56,921 He's respected by all of Athens's citizens... 172 00:13:57,097 --> 00:13:59,122 ...and looked down on by the kids. They call him ''Dog.'' 173 00:13:59,499 --> 00:14:01,160 He's a weird guy living in a big barrel. 174 00:14:02,002 --> 00:14:05,995 When Plato was asked about him, he called him... 175 00:14:06,506 --> 00:14:08,167 ...the insane Socrates. 176 00:14:09,042 --> 00:14:12,011 Insane Socrates...? Interesting. 177 00:14:16,983 --> 00:14:18,450 Who are they? 178 00:14:18,819 --> 00:14:20,650 We've never seen them before. 179 00:14:51,451 --> 00:14:54,386 You will destroy the world! 180 00:15:05,132 --> 00:15:06,565 Uncle. I hear the Prince is... 181 00:15:07,167 --> 00:15:09,795 ...no, the Macedonian military is surrounding Athens. 182 00:15:10,604 --> 00:15:12,071 Athens? 183 00:15:12,572 --> 00:15:16,770 There is no one whose lives I want to save over there. 184 00:15:17,711 --> 00:15:20,441 Oh, but he may still be in Athens... 185 00:15:21,715 --> 00:15:25,276 I wonder if he knows the secret of Platohedron... 186 00:15:40,434 --> 00:15:43,130 Macedonian military... Alexander came in! 187 00:15:43,303 --> 00:15:44,270 What?! 188 00:15:44,838 --> 00:15:47,864 No way! The deadline is tomorrow! 189 00:15:48,442 --> 00:15:50,273 This is the end! Athens is going to be destroyed! 190 00:15:51,244 --> 00:15:54,042 But the Macedonian military isn't headed here. 191 00:15:54,648 --> 00:15:57,048 - What?! - What do you mean?! 192 00:15:58,084 --> 00:15:59,051 As a matter of fact... 193 00:16:36,890 --> 00:16:38,187 - Hey. - What? 194 00:16:39,025 --> 00:16:41,084 Are you the insane Socrates? 195 00:16:42,929 --> 00:16:44,658 Before you ask someone who he is... 196 00:16:44,764 --> 00:16:47,096 ...don't you think you should know who you are? 197 00:16:48,368 --> 00:16:50,199 I'm Alexander, the Great King. 198 00:16:50,871 --> 00:16:54,466 Is that so? I'm Diogenes the Dog. 199 00:16:55,208 --> 00:16:56,334 How rude! 200 00:16:56,877 --> 00:16:58,845 You should be afraid, treating the king like that! 201 00:16:59,579 --> 00:17:00,546 Afraid? 202 00:17:01,515 --> 00:17:02,573 Young man. 203 00:17:02,816 --> 00:17:05,842 Is your king a good man or bad man? 204 00:17:07,120 --> 00:17:08,348 Of course he's good. 205 00:17:09,055 --> 00:17:12,115 Then why should I be afraid of a good man? 206 00:17:13,727 --> 00:17:17,891 I've heard the Athens Council tried to make you their negotiator. 207 00:17:18,331 --> 00:17:22,131 Then I'll decide the future of Athens... 208 00:17:22,235 --> 00:17:23,566 ...based on your response. 209 00:17:28,808 --> 00:17:30,673 It's not my business. 210 00:17:30,810 --> 00:17:33,870 But if you have a question, I may give you an answer. 211 00:17:34,548 --> 00:17:37,108 Diogenes, you're a beggar, aren't you? 212 00:17:37,651 --> 00:17:41,143 I can give you anything you want. 213 00:17:42,556 --> 00:17:46,856 In exchange, I'll take the equivalent from Athens. 214 00:17:52,899 --> 00:17:55,561 So what do you want? 215 00:17:56,036 --> 00:17:57,003 What do I want? 216 00:17:57,737 --> 00:18:00,331 Then, Great King, can you move over there? 217 00:18:01,675 --> 00:18:04,235 You're blocking the sunshine. 218 00:18:13,153 --> 00:18:14,177 Feels good! 219 00:18:21,161 --> 00:18:24,597 I apologize for my rudeness towards a wise man. 220 00:18:27,000 --> 00:18:30,458 Could you please let me in as your friend? 221 00:18:38,111 --> 00:18:40,272 The inside of this barrel is my universe. 222 00:18:40,680 --> 00:18:42,272 Be prepared before coming in. 223 00:18:50,390 --> 00:18:51,857 Alexander, you've come here... 224 00:18:51,958 --> 00:18:55,553 ...because you have something to ask me. 225 00:18:56,630 --> 00:18:59,121 Yes. I want to know who I am. 226 00:19:00,700 --> 00:19:03,260 You said you're the great king. 227 00:19:04,537 --> 00:19:05,504 I want to be. 228 00:19:06,139 --> 00:19:08,334 But my mother received a prophecy from the gods... 229 00:19:08,441 --> 00:19:11,035 ...before she gave birth that I would destroy the world. 230 00:19:11,611 --> 00:19:13,135 Will I destroy the world? 231 00:19:13,847 --> 00:19:16,338 The answer is inside you. 232 00:19:17,817 --> 00:19:21,753 I...I sometimes feel something explosive... 233 00:19:22,822 --> 00:19:27,191 When I cannot control it, I may destroy the world. 234 00:19:27,293 --> 00:19:28,260 I see. 235 00:19:28,395 --> 00:19:30,795 That impulse destroyed Thebes, didn't it? 236 00:19:34,300 --> 00:19:35,267 You are a wise man! 237 00:19:35,702 --> 00:19:39,035 Is there any way to escape from the devil king of destruction? 238 00:19:39,139 --> 00:19:40,106 No. 239 00:19:40,473 --> 00:19:41,906 The gods' prophecy is absolute! 240 00:19:44,310 --> 00:19:45,800 However, Alexander, for example... 241 00:19:45,912 --> 00:19:49,177 ...if you arrange strings in a vertical and horizontal way... 242 00:19:49,282 --> 00:19:51,045 ...it is called a cloth. 243 00:19:51,217 --> 00:19:53,913 Can you say that the strings were destroyed... 244 00:19:54,054 --> 00:19:56,852 ...in order to create a new thing called a cloth? 245 00:19:57,557 --> 00:20:01,459 Strings are destroyed without being cut or burned. 246 00:20:02,262 --> 00:20:04,662 Without destruction there is no re-creation. 247 00:20:05,098 --> 00:20:09,034 The devil king of destruction can be a great king of creation. 248 00:20:09,736 --> 00:20:11,101 Remember that. 249 00:20:16,543 --> 00:20:19,307 I see. I've made my decision. 250 00:20:28,922 --> 00:20:29,889 Alexander! 251 00:20:45,305 --> 00:20:46,704 Hey, Plato. 252 00:20:47,006 --> 00:20:50,533 If our discord brings that young man unhappiness... 253 00:20:50,744 --> 00:20:52,712 ...it's a sin, isn't it? 254 00:20:56,449 --> 00:20:59,213 Alexander withdrew most of his demands. 255 00:20:59,719 --> 00:21:00,686 What?! 256 00:21:06,960 --> 00:21:09,155 Anyway, Athens is saved. 257 00:21:09,262 --> 00:21:10,593 We're also saved. 258 00:21:14,701 --> 00:21:18,501 I can't understand Alexander anymore... 259 00:21:18,872 --> 00:21:21,898 But what does this last line mean? 260 00:21:22,809 --> 00:21:27,269 ''If I was not Alexander, I wanted to be Diogenes...'' 261 00:21:28,414 --> 00:21:29,403 I don't understand. 262 00:21:47,600 --> 00:21:49,966 Why did Alexander withdraw the demands? 263 00:21:50,970 --> 00:21:52,904 Diogenes wanted the sun. 264 00:21:54,073 --> 00:21:56,769 Do you think Athens has the equivalent of the sun? 265 00:21:57,010 --> 00:21:58,034 I see... 266 00:21:58,444 --> 00:22:01,072 If it does, it may be this city's prosperity... 267 00:22:01,181 --> 00:22:02,546 ...which is like the sun. 268 00:22:02,715 --> 00:22:06,151 If so, it will be our king's. 269 00:22:07,554 --> 00:22:10,990 The wise man must have known it. 270 00:22:16,763 --> 00:22:18,287 Dog! Dog! 271 00:22:18,398 --> 00:22:19,626 It's Diogenes the Dog!